Помогите перевести (переводчик бред переводит)

9 года назад от Tiko Kadaria

2 Ответа

0 голосов
Эти китайские "dear frends" то же пользуются google translator, так, что не очкуй. А смысл примерно такой: не ссы, мы в коматозе до первого февраля, гудит наш китайский новый год, как только очнёмся (опохмелимся) , порешаем нашу проблему, сними запрос на отмену заказа.
9 года назад от Анна Исаева
0 голосов
К сожалению ответить вам позже из-за мы в праздник китайского Нового года, все китайцы находятся в отпуске сейчас до 1-го февраля, мы примем ваш запрос отмены, Вы не могли бы изменить запрос на отмену, спасибо
Это Яндекс-перевод. Выкинь некоторые слова - и все понятно
9 года назад от JeannieHornu

Связанные вопросы

3 ответа
Какой, в среднем, словарный запас носителя языка? (Образованного, а не быдла)
11 года назад от ПаззитиFF
2 ответа
Параметры каких наушников будут звучать лучше?
8 года назад от Даниил Ненашев
2 ответа
а на атомных станциях есть по Типу чёрных ящиков для записи разговоров сотрудников аэс и параметров реактора если
10 года назад от Галина Филькина