подскажите словарь Мата с Матного на русский-литературный, чтобы общественно выражаться, что бы приличность перла ваще?

Answer 1

с мата на литературный перевести нельзя
так как матерное слово заменяет, в каждом конкретном случае, разные слова (выражения) ,
 
необходимо или пополнять словарный запас или контролировать эмоции,
так как язык ограничен по определению и не может выразить всё разнобразие чувств.