Вопрос про два носа.

Question

Есть в современном русском языке слова,
которые пишутся и произносятся одинаково,
но имеют разное значение.
Из-за того, что у нас нет буквы "i"
мы не различаем миръ - покой и Мiръ - Вселенная
Из-за отсутствия буквы "ять"
есть, ели и есть (быть) , ели (ёлки)

из пословиц до нас дошло, что были два носа
один нос (носили) использовали в торговле
"зарубить себе на носу"
возможно именно его "на базаре отрывали любопытной Варваре"
или не рекомендовали "совать в чужие дела"

произошло ли одно слово от другого или раньше эти слова писались через разные буквы "О"?

Answer 1

Люди выходили из положения с помощью простого мнемического приема, основанного на психологическом механизме ассоциации: создавали условный знак, который сам по себе никакой информации не несет, но при взгляде на него человек вспоминал, по какому поводу знак был сделан. В качестве такого знака-напоминания мог выступать узелок на какой-то детали одежды или зарубка на деревянной палочке. - это о "зарубить себе на носу"
Был также "нос" как подношение, взятка, если хотите. Отсюда ""остаться с носом" - если не приняли подношение