Язык учу. Доволен блин? Из 10 минут фильма поняла 6 слов.

Answer 1

так бывает)
у меня два приятеля одинаково плотно занимаются изучением
английского. один слушает зарубежные песни и на ходу переводит,
а другой кроме грамматики, которая в общем-то при общени, как я понимаю ничего не значит, и не знает)

Answer 2

Как давно вы его учите? Чтобы понимать, такие вещи, как кино надо для начало практиковаться в беседе с носителем языка и переспрашивать все, что не понятно. Со временем ваш слуховой аппарат будет воспринимать все как на родном языке)