Можно ли в английском прибавлять всякие уменьшительные окончания?

Question

Например: ложка-ложечка, вода-водичка, мышь-мышка и т. д. )

Answer 1

Ну есть что-то такое, в голову приходит только spoon-spoonny, к воде не знаю, а к мышке только прилагательное little mouse, хотя к воде можно сказать soft или calm water. скоре к предметам можно применить это окончание, а к живым существам и чему-то вроде воды, только прилагательные. И то, это будет отсебятина, как например не просто мышка, а мышоночичек то есть это будет нести супер утрированное значение. В английском так не говорят, обычно