Переведите слова без google переводчика

Answer 1

ЧТОБЫ
 (слитно)
Это не слова, а предложение.
К сожалению, это не стыковалось с изобретением
системы путешествий быстре скорости света,
имется в виду. что каждая колония практически изолирована
и варится в собственном соку. (Это почти дословно)

Answer 2

к сожалению, это не сочетается с изобретением путешествий со сверхсветовой скоростью, поэтому все колонии практически изолированы и предоставлены собственной судьбе.

Примерно так