Мэм. Мисс. Миссис . Мадам . Как к кому обращаться?

Answer 1

был такой анекдот:
Как зовут эту мисс? -
- Простите, но она замужем.
- Хорошо, как зовут эту миссис?
- Простите, но два её предыдущих мужа уже умерли, она замужем за третьим.
- Хорошо, как зовут эту миссисипи?

Answer 2

Мисс - незамужня (раньше подразумевалось, что она девушка в первичном смысле этого слова - в том числе старая дева, а ля мисс Марпл; но теперь это может быть и трижды разведенная) .

Миссис - замужня в данный момент. Ее даже могут называть по имени мужа - миссис Джордж Смит.

Мадам - это по-французски. "Между прочим, мадемуазель. "

Мэм - может быть адресовано любой женщине, но звучит официально. И большей частью по-американски.