Слово Photoshop по русски Фотомагазин, или как переводится на русский это слово?

1 ответ

0 голосов

SHOP - это не чистый магазин, а совмещённый! И лавка, и мастерская, и цех, и витрина.
Между тем как STORE - в первую очередь Склад. Даже в качестве глагола = хранить, складировать.
Да и тот же MAGAZINE, помимо (иллюстрированного) журнала (начально, каталога) - ещё и склад (аммуниции) , погреб, амбар - зачастую, с продажей с места. Еще и обойма, кассета и пр. Нет в жизни совершенства!