можно ли выучить английский язык по сериалам и фильмам?

Answer 1

Выучить - нельзя. А вот улучшить - запросто. Мне удалось поднять восприятие на уровень почти разговорного таким методом, но не зная грамматику и прочие тонкости сам я в состоянии разве что спросить сколько времени и послать кого-нибудь в пеше эротическое. Так что да, это хорошая практика, но нет, это не заменит нормального обучения.

Answer 2

На разговорном уровне - вполне
лучше переводите английские субтитры, есть много сайтов и обществ, которые этим занимаются
с гугл-преводчиком и старанием уже будете месяца за 3 разбираться