Как работает (как устроено, по какому принципу срабатывает) голосовое оповещение об остановках автобуса внутри салона?

Answer 1

На остановках есть специальные устройства. Раньше их использовали для синхронизации движения, а теперь расширили. Сама речь записана.
Но возможен и вариант с GPS, только вряд ли его применяют на общественном транспорте - такое только частники могут себе позволить.