С помощью каких кабелей/проводов можно вывести изображение видеорегистратора маршрутки на экран, находящийся внутри неё?

Answer 1

Выбор кабелей будет определяться тем, какой видеовыход есть на регистраторе.
Учтите, что видеовыход есть не в каждой модели регистратора.

Сответственно, дисплей должен иметь такой же вход.

Так что вы не с того конца задачу решаете - снаяала нужно выбрать модель регистратора и дисплея, и только потом покупать под них кабель.