Сленговое слово man применимо к обоим полам? А то меня так в фэйсбуке назвали)

Answer 1

к обоим полам применимо слово " mate". но только не к незнакомым
Hello mate! - часто так обращаются к коллегам по работе, да и просто с кем немного знакомы и м б не помните имя. но слышала это от мужчин, но не от женщин почему-то.
,

Answer 2

Нет, Только к мужчинам.
Вас просто спутали с мужским полом. Русские имена и фамилии вобще бисексуальны и не имеют гендерных очертаний. Просто спутали.

Answer 3

В биологии в одном из значений да, man это биологический вид человек (разумный) или даже род человек. В другом значении это мужчина. Нейтрально человек на английском будет person, human being. Но man может быть в составе мнждометных восклицаний разговорного характера.