Этот ТЭН для нагревания воды, или для нагревания воздуха ?

Answer 1

Если нагревается боле 200 градусов, то воздух будет только портить.
Если не больше, можно приспособить к нему радиатор, например из гофрированного дюралевого листа. Тогда и активное охлаждение будет не нужно.
Сделайте к нему еще и заземление.
А вобще-то сурово выглядит. Да и 400 Вт хватит лишь для небольшой комнаты.

Answer 2

Такого размера ТЭН с мощностью 400 Вт должен на воздухе нормально работать. Лучший способ узнать - включить в розетку и посмотреть, как он будет греться. Если ниже красного каления - то нормально.