Согласны ли вы с мнением В. Набокова, что "поэту всегда сложне перейти национальные границы, чем прозаику"? И почему?

Answer 1

Ну ты сама-то попробуй границу перейти. Там чуть зазевался - все, повязали и в каталажку, поэтическая натура границу не перейдет, там - суровая проза жизни. "В эту ночь решили хунвейбины перейти границу у реки! "
 
На самом деле можно с ним согласиться: одно дело - изучить иностранный язык в достаточной для написания прозы степени, и совсем другое - почувствовать его достаточно для того, чтобы писать стихи.