Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите перевести с англ
8 года
назад
от
макс
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Перевод зависит от текущего времени.
1) Сейчас: Мирные переговоры, которые планируется начать в течение месяца после прекращения огня, должны проходить в столице Казахстана Астане.
2) Поздне: Мирные переговоры, которые планировалось начать в течение месяца после прекращения огня, должны были проходить в столице Казахстана Астане.
В английском языке время слов автора и время косвенной речи (подчинённого предложения) логически взаимосвязаны.
8 года
назад
от
nnnhhmm
Связанные вопросы
1
ответ
в чем отличие хладагента от хладоносителя?
6 года
назад
от
Конан Варвар
1
ответ
Вопрос сложный - что за концами вселенной? И бесконечен ли космос?
8 года
назад
от
Гимли
5
ответов
Вопрос про расширение Вселенной
9 года
назад
от
Андрей Матвеев