Помогите с переводом на русский. Google выводит мне набор слов, но единым смыслом я их связать не могу.

Answer 1

Примерно так:
 
Так, например, было выявлено, что данные H b для кристала, повернутого на 90 градусов вдоль оси b (не указана на рисунке) , идентичны данным H b, которые были получены без вращения кристала.

Answer 2

Например, оказалось, что данные H b для кристалла,
повёрнутого на 90 градусов вокруг (букв: вдоль) оси b
 (не показаны) эквивалентны данным H b, полученным
без вращения.

Answer 3

Например, H б данные для кристалла повернуты на 90 градусов вдоль оси Ъ (не показано) , были найдены эквивалентно H б данных, полученных без вращения.