Нигде не нашел такой вариант слова "влачиться", как "повлачусь". Так вобще можно говорить: "я повлачусь за тобой"

Question

Или к этому слову вобще нельзя какие-либо приставки подставлять?

Answer 1

влачиться - церковный вариант.
волочить, волочиться - современный русский язык.
А. С. Пушкин: "Духовной жаждою томим в пустыне мрачной я влачился".

Он медленно шёл по дороге и волочил (или волок) за собой тяжело нагруженные санки.
Онегин от нечего делать вздумал поволочиться за Ольгой.