Каламбур или все-таки оксюморон?

Question

Как называется художественный прием, основанный на игре слов? (Ведь Софьюшкино недвижимое имение нам к себе придвинуть не можно. )

Answer 1

конечно, не оксюморон, но и не каламбур, там используются омонимы
пример каламбура:
-Только попробуй спортачить!
-Если я СПАРТАЧУ, вы сКРАССите

здесь игра слов основана на взаимодействии устойчивого сочетания и предметно-логического значения входящего в него слова, этакая предметная реализация устойчивого сочетания, в котором слово уже оторвано от предметного значения

Может, зевгема?
Зевгма — это отношение одного слова одновременно к двум другим в разных смысловых планах.

Или близкий к зевгеме прием: разложение фразеологических сращений. Пожалуй, это самое подходяще!