Помогите развеять сомнения в правильности пунктуации в этом предложении? Особенно в местах с тире. Ну и стиль, конечно.

Question

[ Энергия молодости не осознаёт, что и у 70-летней старушки, гонимой экспансивной невесткой, могут вспыхнуть сильнейшие чувства на грани сумасшествия – как любовь, так и ненависть, - что приводит к ножу и топору, взлёту в небеса тайного вожделения. ]

 (это из логлайна с афиши к фильму)

Answer 1

Я бы так написала: Энергия молодости не осознаёт, что и у 70-летней старушки, гонимой экспансивной невесткой, могут вспыхнуть сильнейшие чувства на грани сумасшествия, как любовь, так и ненависть. Подобное развитие событий приводит к ножу и топору, а также к взлёту в небеса тайного вожделения.

Answer 2

Претензии только к слову "Старушка" (мне 68, но пока не считаю себя таковой, т. е. даже пожилой не могу себя назвать) . Ну, это к слову, шутки ради. А у Вас - все правильно, знаки расставила бы так же. И со стилем порядок.