Порядок, статичность и фиксация слов в английском. Нас обманывали все это время.

Question

Хай народ, вот уже не раз слышу с каждого угла, что английский строгий по построению слов в предложении, чуть влево или вправо, все, катастрофа, расстрел, никто не поймет, помиловать нельзся, казнить или отрубить голову) Хотя замечаю тенденцию в кино или в простой разговорной речи, сами носители выражают вопрос через интонацию. Например: "U like it? ; U made it? ; Now, I should jump, right? ". А также, иногда опускают глагол to be: "U suicidal? ; U scared? ". То есть, все таки можно иногда позволять себе задовать вопросы через интонацию и опускать глагол "to be", или это все же редчайше искючение? Если так, то есть ли какие то определенные правила, когда можно это делать, а когда нет?

Answer 1

Знали бы вы какой исковерканный английский язык в Америке. Я когда приехала в Альбион слышала чисто английский "акцент". Люди четко произносили слова boTTle, ciTy в отличии от своих сотечественников. Так что нас не обманывали, просто почитайте Джорджа Оруэлла на английском языке и посмотрите его сравнения с американцами