На какой слог грамотно ставить ударение в слове "Тора" (Моисево пятикнижие) ?

12 года назад от Евгений Чудной

1 ответ

0 голосов
Есть ударение на языке оригинала, торА, производное от hорА, учение, и есть традиционное ударение, свойственное языку, в который попало слово.
Если Вы хотите делать ударение на второй слог, как в иврите, то придётся произносить слово как [т/\'ра] по правилам русской фонетики и это исказит слово.
 
Так что, рекомендую делать ударение на первом слоге.
12 года назад от Sergej

Связанные вопросы