Как правильно произносить по русски: "фанЕра" или "фанЭра", " федЕральный"или " федЭральный" и т. д.

Answer 1

Вам правильно ответили - эти слова "давно обрусели" и теперь произносятся через чистое русское Е.
Самое смешное и грустное - когда в электричке вдруг объявляют остановку Тестовская как "Тэстовская", будто речь идёт о медицинсуких "тэстах", а не о господине Тестове, начинавшем простым тестомесом в пекарне, разбогатевшем и владевшем сетью ресторанов в Москве, а у пересечения Окружной Железной Дороги с бывшим Звенигородским Шоссе основавшем дачный посёлок, названный по его фамилии Тестовским.