Здравствуйте. Я занимаюсь научной работой, поэтому мне необходимо провести опрос.

С какими трудностями вы сталкиваетесь при переводе английских текстов?
Сталкиваетесь ли с проблемой подбора синонимов, перевода устойчивых выражений или еще чего-нибудь?
8 года назад от Никита Рыжкин

1 ответ



0 голосов
Kate, если вы правда хотите провести опрос, вы выбрали, возможно, самую плохую площадку из возможных.
Я бы посоветовал Вам (если, конечно, ваши намерения серьезны) стукнуться в группу "Союз переводчиков России" в Фейсбуке или хотя бы в группу типа "Коварный переводчик" во Вконтакте (мене формальная, нежели первая) .

Там вы, по крайней мере, получите какие-то адеквартные ответы.
8 года назад от Юлия Тюрюханова

Связанные вопросы

1 ответ
А как в этой модели создана иллюзия огня? (вн. )
4 месяцев назад от BrigetteBelc
2 ответов
Почему из двух решений данной системы уравнений выкидывают второй вариант. Ведь он тоже имет право на существование?
6 года назад от Игорь Якутов
1 ответ
Установите последовательность видов энергии, чтобы отразить процесс преобразования энергии при работе АЭС.
3 года назад от Костя Сорокин