ЕСЛИ ТЮТЧЕВ СКАЗАЛ, ЧТО ЛЮБАЯ МЫСЛЬ - ЕСТЬ ЛОЖЬ, ЭТО ЭТО ЕЩЁ НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ВСЁ ЕСТЬ ЛОЖЬ! КАК ПОНЯТЬ ИЗРЕЧЕНИЯ ГЕНИЯ?

Answer 1

Тютчев не это сказал. Он сказал, мысль изреченная есть ложь.
И много чего чего еще.
Как сердцу выразить себя, другому как понять тебя и дале по тексту.

Разница между мыслью, намерением выразиться и его осуществлением в силу неадекватности средств выражения или недостаточным владением языковыми средствами приводит к тому, что высказывание не равно мысли. Поэтому кругом кривые смыслы, то есть ложь.

Answer 2

Сомневаюсь в точности цитаты.
Полагаю, что было сказано иначе.
МЫСЛЬ ИЗРЕЧЕННАЯ есть ложь.
Не ручаюсь за точность трактовки, но полагаю, что вариантов толкования может быть несколько:
1. Мы говорим вслух далеко не всегда именно то, что думаем. И потому, что лжём намеренно и потому, что человек далеко не всегда понимает мотивы и причины желаний, интересов и пр.
2. Озвученная мысль скована в рамках применённого языка. Часто мысль человека шире и глубже того, что он в состоянии высказать. Поэтому то, что озвучивается уже не сответствует тому, что "на душе", и образно это можно назвать ложью.
Как только мысль изречена - она искажена.