Умные вопросы
Войти
Регистрация
какими электронными и бумажными словарями пользуется профессиональный переводчик? немецкий английский языки
13 года
назад
от
Инна Кирская
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
а еще можно в Лингво покопаться, там тоже много чего интересного, и немецкий и английский есть, кстати говоря английский словарь там в точности повторяет небезызвестный всем словарь Мюллера (тоже хорош)
13 года
назад
от
Настёнка
▲
▼
0
голосов
Профессиональные переводчики, а также люди, которые знают язык на достаточно приличном уровне часто пользуются не двуязычными (например, англо-русский) , а толковыми словарями, а также словарями идиом, фразеологизмов и т. п. Таким образом можно лучше и точне понять нестандартную фразу.
Немецкого я не знаю, посоветовать Вам никаких книг не могу, а вот один из самых популярных англоязычных словарей - h ttp:/ww m/
(бумажная версия тоже, разумется существует) .
13 года
назад
от
Дарья Салова
Связанные вопросы
3
ответов
Почему в России не выгодно развивать малую и региональную авиацию?
3 года
назад
от
EugeniaBrise
1
ответ
Из чего сделать прозрачную обкладку конденсатора ? (помимо соленой воды)
6 года
назад
от
Олег Неверов
2
ответов
Реально ли убежать от цунами, если вовремя заметил как вода начала отходить от берега?
9 года
назад
от
док. Chaos