Переведите это, пожалуйста: -Stop rising! Это говорят человеку.

1 ответ

0 голосов

Прекрати подъём / (больше) не поднимай (ся) - чисто по смыслу!
Явно повелительное наклонение, в данном контексте возможен прямой и возвратный глаголы - в зависимости от направленности действия.
А в каком контексте - остаётся за скобками! То ли не набирай вес, то ли дерево высокое, то ли штанга тяжёлая.