О словобразовании в украинском языке.

Question

Простите за беспокойство. Объясните, пожалуйста, без шуток и высокомерия, принцип образования слов в украинском языке. Почему пишем "серце" просто, а "серденько" уже с "д"? Почему говорим "помiчник", а не "допоможець", ведь есть "перемога" = "переможець" ? И почему пишем "дитина" так, а в слове "дiти" тоже уже по-другому?

Answer 1

серденько - уменьшительно-ласкательная форма, в русском аналогично сердце-сердечко
Никакой аналогии между помiчник и переможець я не вижу. дiти = дети в русском, дитина = дитё, перешедше скоре в разговорный (какое милое дитё) . Все точно так-же, как и в русском и других восточнославянских языках.