Я решил написать небольшой стих на английском

Question

И там есть пара строчек. Проверьте пожалуйста. Нет ли тут грамматических ошибок:
We can not say goodbye
But just we should to try

Answer 1

Во-первых, частица to после модальных глаголов не употребляется.
Во-вторых, что значит just? После "but" стоять это наречие не может. Только "We should just try" или "We just should try". Это если имется в виду "просто", "только".

We should just do that - "Это нам надо просто делать" ("взять и сделать", "сделать и всё") .
We should do just that - "Нам нужно сделать только это", "Это всё, что нам нужно сделать".