вопрос по английскому языку

Question

я читала в учебниках что после when и if нельзя ставить will (т. е будуще время) , но я много раз видела тексты в интернете где после этих слов ставят will, так как же правильно.

Answer 1

Нужно ставить вопрос от главного к придаточному, чтобы определить его тип. Только в придат-х времени и условия соблюдается это правило
I don' t know when he will come.
Я не знаю чего? Когда он придёт -придат-е дополнительное, поэтому то правило здесь не работает, т к тип придаточного другого типа.

Answer 2

When will you kiss me? I wonder if you ever will.
If имет ещё значение "ли" и тогда на временную форму не влияет. А вот в дополнительных и условных предложениях с when и if есть такая подлость как согласование времён. В учебниках пишут про это.