Как Вы предполагаете, на каком языке возможно шире мыслить?

Question

Я, думаю, что всем понятно, что есть некоторые языки, которые ограничены в словах, которых не хватает для ворожения своих мыслей.

Answer 1

полностью подерживаю предыдущего оратора! это как можно искусственно влиять на язык? шпиономанией попахивает! язык живет вместе с народом, это же не текст какой-то, чтобы его упростить, это ЯЗЫК, складывающий естественным образом в течение веков. Какие супер-мега-киберы могут перепрограммировать мозги носителей языка, чтобы те стали примитивней мыслить? пока мы люди, это невозможно. Можно на время запудрить мозги, но нельзя ограничить свободу мысли, это неподвластно самомому злодейскому злодею, даже больше - это неподвластно даже самомУ мыслящему!

Answer 2

С точки зрения лингвистики все это ерунда. Есть языки, неразвитые и малоразвитые в плане лексикона (например, языки примитивных народов) , в которых тупо не существует тех или иных слов для выражения тех или иных реалий. Но нет никаких принципиальных ограничений на появление в этом языке данных слов (путем заимствования, калькирования, создания собственными языковыми средствами) в случае, если народ начнет прогрессировать по пути приближения к цивилизации. Потому что по изощренности синтаксических средств такие "малоразвитые" языки иногда затыкают за пояс любой мировой язык.
А все мировые языки развитой культуры, науки и техники (немецкий, русский, французский, английский, китайский, японский. ) в этом плане совершенно равнозначны (не в плане того, что абсолютно одинаковы, а в том, что в равном степени одинаково хорошо подстроены под отражение окружающего мира во всей его полноте) . Если в каком-то языке нет тех или иных синтаксических конструкций (например, падежей-локативов в русском или родов в английском) , это не говорит о том, что стоящую за ними реальность нельзя отразить языковыми средствами, характерными для данного языка.
Что касается того, можно ли это "специально делать - для ограничения свободы мысли" - пока такое, слава Богу, только в романе-антиутопии Оруэлла пробовали сделать. Язык можно уничтожить, быстро или постепенно сведя на нет его носителей; можно заткнуть всем рты; но вот ограничение выражаемых на языке мыслей за счет изменения языка - это пока что сугубая фантастика.