Каково влияние шпоночных канавок и шлицев на концентрацию напряжений и условную прочность вала .

Answer 1

Там математический анализ на усилия кручения вала.
На шести страницах.
Я переводил.

Таблицы по 30 параметрам, ничего не скажу.
Читай документацию, может в моем переводе.
.

Answer 2

Концентрацию напряжений (в последствии трещин) может вызвать даже глубокая царапина, смотря на каком материале она сделана. Из той стали из которой делают обычно валы-практически никакое. Если же такое влияние есть, то проводят температурную обработку (нормализацию) , для снятия внутренних напряжений.