Вопрос к лингвистам, как правильно писать г-Авно или же г-Овно , ?

Answer 1

Через О.

Оно однокоренное с ГОВядиной и происходит от общеиндоевропейского названия коровьего навоза.

P. S. ну что поделаешь, если *gov- это общеиндоевропейская корова, а также бык и теленок. А -но - это общеславянский суффикс, обозначающий нечто производимое или произведенное объектом, который обозначается основным корнем.

Для славян самым важным продуктом коровы, бычка и теленка было не мясо и не молоко, а именно *govno, без которого ничего не росло на полях и в огородах.