Почему лингвист посчитал определение слова немыслимым? Цитата в пояснении.

Question

Э. Сепир: "Первое наше побуждение - определить слово как языковый символ, сответствующий отдельному понятию. Но. подобное определение немыслимо".
На мой взгляд, довольно точное определение. Так почему же немыслимо?

Answer 1

Прежде всего потому, что слово часто сответствует не одному понятию. А одно понятие может обозначаться боле чем одним словом.

При таком определении "брак", как женитьбу, и "брак", как дефект - придется считать разными словами.

А "опять" и "снова" - наоборот, пришлось бы считать одним словом, несмотря на все их внешние и внутренние различия.