Как перевести слово newsroom в контексте

Answer 1

Бурное обсуждение, спор.

Это было темой короткого, но бурного обсуждения в понедельник среди коллег, которые ходили взад и вперед, каждый из которых настаивал на своей правоте и был абсолютно в ней убежден.

Answer 2

"Room", вобще = помещение (разного сорта + размещение) - а не сугубо комната.
Сответственно, То Room = помещать, размещать.
Как можно понять, предметом бурной дискуссии стал порядок подачи (обнародования) стратегически важной (значимой для СМИ) информации