Помогите сделать упражнение По Немецкому Языку, не могу разобраться . Переводчики криво переводят.

Answer 1

так, там и нет задания на перевод.
там слова надо вставить подходящие по смыслу haben & sein,
а переводить там ничего не надо.
просто посмотрите в учебнике примеры применения этих модальных глаголов и по аналогии вставляйте и всё. Там всё достаточно несложно.
один раз сами сделаете, больше трудностей с этим уже никогда не возникнет
Не занимайтесь ненужными переводами, не то в них утонете.
запоминайте как это надо по немецки