Что значит метрическое расширение пространства? По-простому можно ответить?

Answer 1

По-простому это можно представить, надувая обычный воздушный шар. Пусть на шарике есть видимые пятна - скопления галактик. Когда шарик становится больше, то естественно, что и расстояния между пятнами становятся тоже больше. Так и здесь: сама Вселенная расширяется, оттого галактики как бы убегают друг от друга. От этого и получается дополнительное пространство между ними.

Единственное отличие Вселенной от модели шара состоит в том, что всё пространство расположено внутри Вселенной, а не снаружи, как пятна на шарике.

Answer 2

Что такое метрика? Это некая функция расстояния. Так вот меняется функция измерения расстояния, меняется и само расстояние, так как способ его измерения изменился. Вот здесь эта штука и происходит. Меняется способ измерения из-за измерения метрики, меняется и расстояние