Question

Есть в русском языке такое местоимение как "ком-то"
"Отыгрываться на ком-то"
"Смысл в ком-то"
 (не говорите дураку (мне) о "кому-то"
Интересует именно "ком-то" (комто)

Answer 1

Пример из ряда ТО-ЛИБО-НИБУДЬ-КОЕ (кой) .
Им. КТО-ТО / кто-либо \ кто-нибудь \ кое-кто
Род. КОГО-ТО / кого-либо \ кого-нибудь \ кое-кого
Дат. КОМУ-ТО / кому-либо \ кому-нибудь \ кое-кому
Вин. КОГО_ТО / кого-либо \ кого-нибудь \\ кое-кого
Тв. КЕМ-ТО / кем-либо \ кем-нибудь \ кое-кем
Пр. п (о) КОМ-ТО / ком-либо \ ком-нибудь \ кое о ком
Аналогичен ряд ЧТО, только Вин. падеж вторит Именительному (Кого - но Что)

Чем не исчерпывается! Например -
"Со мною нет кого-то -
мне грустно отчего-то"