Здравствуйте, не получается найти Русское понятия этого термина" ЧАЙЛДФРИ" это созвучия с английского языка.

Answer 1

В английском определяюще слово стоит после обсуждаемого.
Детё (дети) - свобода.
От детей свободный.
Не имеющий детей (на своём содержании и воспитании до их совершеннолетия) .
В русском языке в официальных документах обычно употребляется слово Бездетный.
Хотя если вы едете за границу и заполняете в посольстве анкету, то "чайлдфри" можете указать даже если у вас дети ЕСТЬ, но они проживают не с Вами, или уже взрослые и проживают отдельно (не с Вами) .