Помогите исправить перевод

Answer 1

Нормальный перевод, в правке почти не нуждается. Только не "подобный", а "схожий" (имется в виду, что примерно такой же вывод был сделан кем-то ране) , да и "популяция живущих на планете" - масло масляное.

В ходе подсчета популяции этих животных в мировом масштабе специалисты пришли к схожему выводу. В частности, удалось выяснить, что с 1985 года число жирафов сократилось со 152 до 90 тысяч. Если ситуация не изменится, к концу XXI века жирафы могут полностью исчезнуть.

Answer 2

нормальный перевод, вот еще пара вариантов
Эксперты пришли к аналогичному выводу при расчете численности этих животных, живущих на планете. В частности, удалось выяснить, что начиная с 1985 года число жирафов уменьшилось с 152 до 90 тысяч. Если ситуация не изменится, к концу 21-го века жирафы могут полностью исчезнуть.

Эксперты пришли к подобному заключению во время вычисления популяции этих животных, живущих на планете. В частности удалось установить, что с 1985 количество жирафов было сокращено от 152 до 90 тысяч. Если ситуация не изменяется, к концу 21-го века, жирафы могут исчезнуть полностью.