Помогите перевести с английского! (все онлайн-переводчики тупят. )

13 года назад от Артем Каликин

2 Ответы



0 голосов
Вместе мы можем всё (или что-то) изменить
Вместе мы можем изменить текущий ход вещей. (ситуацию)
13 года назад от Кэтрин Бранд
0 голосов
Главное же знать, как искать. Гугл все таки выдал через поиск результатов на русском Together We Can Make A Difference - вместе мы можем что-то изменить
И в данном контексте, думаю, наиболе уместен перевод Cure Love Strength Забота, любовь, достоинство
Контекст, контекст надо учитывать, когда переводите. Нечто про благотворительность, я права?
13 года назад от Amber Rough

Связанные вопросы

1 ответ
На сколько хватит аккумулятора от одной лампочки
6 года назад от my pes
1 ответ
Почему Меркурий ближе всех планет к Солнцу? Он ведь маленький.
8 года назад от Александра Андрюшина
2 ответов
Не могу решить элементарную задачу, помогите! ЗАДАЧА В ОПИСАНИИ!
10 года назад от Вий