Клинтон, в переводе с английского означает ?

Answer 1

Переводиться - никак не переводится.
Если заинтересоваться и поискать происхождение этой фамилии, то найдем вот что:
"Данная фамилия восходит либо к названию населенного пункта Глимптон в графстве Оксфордшир, что означает "поселение на реке Глим", либо к названию населенного пункта Глинтон (Glinton) в графстве Нортгемптоншир (впервые фигурирует как "Клинтон" в записях 1060 года) , и происходит от слияния средненижненемецкого слова 'glinde' (забор, изгородь) и древнеанглийского (не поздне VII века) слова 'tun' (поселение, огороженная деревня, "острог") ".

Answer 2

Не обязательно с английского: Скажем, Трамп - фамилия предков Trumpf - немецкая,
 f по дороге потерялась. Что касается фамилии Клинтон, то есть евреи с фамилией Клин,
по-французски clin=мигом и т. д. Вот Сигал получил наше гражданство, дед был российским поданным, фамилия тоже трансформировалась.