В английском языке часто встречаю совпадение, когда одно и то же слово может быть и существительным и глаголом (ниже. )

Question

Например: report - отчет, делать отчет; maid - служанка, прислуживать; tap - пробка, вынимать пробку.
Таких случаев омонимии (или как е назвать? ) больше, чем случаев когда невозможно образовать и сущ. и глагол?
 Проще запомнить, к примеру, какие существительные НЕ МОГУТ образовывать глагол без изменения формы слова?

Answer 1

Ничего не надо запоминать. Английский в этом смысле очень гибкий. Конкретное существительное может до сегодняшнего дня не образовывать глагол, а завтра - раз и пошла такая мода.