Переведите предложение с английского

9 года назад от семен дерягин

2 Ответа

0 голосов
Оба были в опасности. Одна ошибка может лишить их короны. Что может привести в нервозное состояние и временному правлению.

P. S. Мой перевод-самый точный!
9 года назад от CeHcE`u
0 голосов
Оба осторожничают. Одна ошибка может стоить им короны. Дело сведётся к владению нервами [владению собой / умению владеть собой] и управлению временем [умению распоряжаться временем].
или
Оба осторожничают. Одна ошибка может стоить им короны. Дело сведётся к умению владеть собой и умению распоряжаться временем.
9 года назад от Олег

Связанные вопросы

2 ответа
Велосипеды, электросамокаты. Мне кажется или качество современных резиновых камер стало очень низким?
3 года назад от Аня Аверина
1 ответ
Как вы перевели бы на английский? См. пояснения.
7 года назад от Арина Тихнова
1 ответ
Забыла слово. Кажется, похоже на «антропоморфные». Означает, что человек привык всё мерить по себе, поэтому для него,
7 года назад от Lonna0805639