Все же хочу окончательно уточнить кое-что для себя:

Question

употреблять просторечные слова - это писать не грамотно (не имется ввиду, когда они употребляются специально) ? или все же зависит от конкретного случая?
если в словаре стоит обл. - то такое употребление такого слова будет считаться грамотным в тех областях, где его обычно принято употреблять? и не грамотным - в остальных местах?

Answer 1

Если в контексте уместно именно оно (для передачи образности, колорита, указания на ситуацию) , то употребление грамотно и уместно.
А если это слово без потери смысла и эмоциональной окраски можно заменить боле употребительным синонимом, тогда - это речевая ошибка.

Answer 2

Дорогая Вероника, слова с обозначением (обл. ) т. к. является показателем принадлежности к наречию определенных областей и "народностей", то употребление данного слова в сторонних от этой области городах, селах, деревнях может расцениваться, как новшество учитывая уровень образования человека которому было впервые произнесено, но ни в коем случае не будет рассмотрено, как неграмотное изложение речи. Возможно данное новое для области слово станет паразитом, но как показывает практика многих столетий в течении неопределенного количества времени войдет в лексикон населения.