помогите перевести текст без переводчика

Answer 1

Доктор Накамура и его команда смотрели на 200 регулярных курильщиков по возрасту 50, чтобы видеть, могли ли особые варианты CYP2A6, который имели те люди, корелироваться с их курящими привычками. Они могли. Те с двумя копиями самой общей формы гена (одна копия, унаследованная от каждого родителя) , курили больше всего. Те люди с боле редкими формами курили меньше, и те полностью без фермента курили меньше всего.

Это, как это ни парадоксально, то, потому что самая общая форма фермента является также самой эффективной при детоксифицировании никотина, в то время как, конечно, отсутствие CYP2A6 означает, что препарат должен быть детоксифицирован другим, медленне, маршрутами. У людей с эффективными ферментами никотин исчезает быстро, таким образом, им скоро нужна другая сигарета. Чем мене эффективный фермент, тем меньше сигарет Вы должны курить, чтобы продолжить Ваши уровни препарата. Таким образом, то, что естественный отбор одобрил как здоровый, может закончить тем, что убило Вас быстре. Но тогда, не было многих торговцев табачными изделиями в африканской саванне, где человечество развилось.

текст сама чуть подредактируй, а то ты воще обнаглела, тут тебе не рабы сидят ;)