Немецкий язык! Помогите, пожалуйста, с переводом:

9 года назад от Сергей Лантвойт

2 Ответа

0 голосов
Ах, как скоро
Вянут красота и форма!
Сияешь ты своими щеками,
Что как молоко и пурпур красуются, (*дословно)
Ах, все розы вянут!

А поэтому спокойно (смиренно) ,
Стану тем, кем Бог велел.
Раз так хочу сражаться храбро,
То если встретить смерть придётся, -
Умрёт (пусть) славный рыцарь!

*возможно, стоит что-нибудь про белизну и румянец или даже про "кровь с молоком"
Ну, я попробовал.
9 года назад от Master Yama
0 голосов
О том, как в ближайше время,
Сжимает красота и форма!
Сия вас равными щек,
, Как молоко и фиолетовый сверкающий,
Ах, розы увяли все!

Поэтому тихое,
FUG Я, как Бог даст.
Теперь, я буду смело бороться,
И я буду страдать смерть,
Смерть отважного всадника!
9 года назад от english language

Связанные вопросы

1 ответ
Вы проходили тест на IQ Айзенка? Сколько у вас? Или вы в это не верите? Мне, например, кажется некоректным, что на тест
3 года назад от Александр Воркунов
1 ответ
Сколько примерно лет будет использоваться оружие с автоматикой на отдаче пороховых газов?
6 года назад от Анфиса Мироненкова
2 ответа
Смысл деления на Европу и Азию
2 года назад от андрен оленек