Как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?

9 года назад от Juicy Fruit

2 Ответа

0 голосов
Здесь надо использовать интонационные обороты.
"Наделать" имет несколько значений.
- Господи, ты что это наделал? ! -натворил, испортил
Она подготовилась к приему гостей, наделала пирожков, всяких вкусных вещей. - приготовить в большом количестве.
9 года назад от Ветал Петров-Водкин
0 голосов
What did you do
What have you done

Но есле честно именно в этих случаях Американцы, австралийцы и даже англичане используют интонационные обороты больше чем граматику
9 года назад от Ляна Воротынова

Связанные вопросы

1 ответ
Что происходит, если фазный провод слегка касается (или просто "наводит") провода заземления?
9 года назад от Игорь Маркин
2 ответа
Вот это диод шоттке?
9 года назад от Aijia
3 ответа
Почему вот телефонная линия постоянно занята? Телефон у нас отдельно, т. е. ни с кем не связан, а занят. в чем трабл?
14 года назад от (((((((( )))))))))))