Тяжело ли англоговорящему (продвинутый уровень) выучить французский? Наслышан о том, якобы он как для нас украинский.

Answer 1

Во времена Елизаветы I, возможно, так и было, тогда культурные связи с континентом были интенсивне. У Шекспира много галлицизмов, которые давно уже не в ходу, есть даже сцена, написанная наполовину на французском (молодая королева-француженка учится у служанки английскому языку) . Все-таки языки разных групп. Но ничего, справитесь.

Answer 2

Нет, из-за исторических событий 11-15 веков в истории Англиии и Франции, языки этих двух стран перемешались. Много заимствованных слов и грамматика почти схожа . Особо не напрягаясь, 3-4 раза в неделю по два часа за 3 года можно дойти до порогового уровня В2 (выше среднего) . Говорю вам как лингвист-переводчик, у которого основной - английский, а второй - французский . Из учебников могу посоветовать: Попова. Казакова + аудиокурс. И все части Alter Ego. Успехов!