Как определить все значения иностранного Слова?

Answer 1

О-хо-хо. (
Почти никак. Ближе всего к этой задаче подходят толковые академические словари данного языка. Там почти все значения. Обычно нет новых и "неправильных". "Неправильность" в разных странах трактуют по-разному, чем больше демократии в стране, тем уже круг "плохих слов".
Если желаете ещё больше, нужно осваивать профессию лексикографа сответствующего языка, сканировать реальную речь (как письменную, так и устную) и вылавливать, вылавливать, вылавливать.