Кто знает - почему фильм "Прибытие" 1996 года на английском звучит как "The Arrival", а 2016 года - просто "Arrival"?

9 года назад от Александр Миронов

1 ответ

0 голосов
В артикле The, конечно. В грубом переводе - "The Arrival" это ПРИБЫТИЕ - с большой буквы, одно и единственное.
"Arrival" - одно из нескольких, например, прибытие очередного поезда по расписанию на вокзал или самолета регулярным рейсом в аэропорт
9 года назад от Е О

Связанные вопросы

1 ответ
Если шар в газом на границе взлететь, и повыситься влажность воздуха, он взлетит?
6 года назад от Дима Адаменко
1 ответ
Кэш Бек - это что за уродство языка? А сказать: Возврат наличных, - было трудно?
4 года назад от LeonYxr62717
4 ответа
Очистка Дистиллированной воды
4 года назад от CooperTull46